Vec C‑664/23
Caisse d’allocations familiales des Hauts‑de‑Seine
proti
TX
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal cour d’appel de Versailles)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa určenia nároku na rodinné dávky – Právna úprava vylučujúca zohľadnenie maloletých detí držiteľa jednotného povolenia v prípade nepreukázania ich legálneho vstupu na vnútroštátne územie“
Sociálne zabezpečenie – Migrujúci pracovníci – Právomoc členských štátov organizovať svoje systémy sociálneho zabezpečenia – Hranice – Dodržiavanie práva Únie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/98, odôvodnenie 26)
(pozri bod 30)
Kontroly na hraniciach, azyl a prisťahovalectvo – Prisťahovalecká politika – Jednotný postup vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2011/98 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Sociálne zabezpečenie – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa určenia nároku na rodinné dávky – Právna úprava vylučujúca zohľadnenie maloletých detí držiteľa jednotného povolenia narodených v tretej krajine bez toho, aby bolo preukázané ich legálny vstup na územie dotknutého členského štátu – Neprípustnosť
[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004, článok 3 ods. 1 písm. j); smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/98, odôvodnenia 20, 21 a 24, článok 2 písm. c), článok 3 ods. 1 písm. c) a článok 12 ods. 1 písm. e)]
(pozri body 31 – 51 a výrok)
Akty inštitúcií – Preambula – Právna záväznosť – Neexistencia – Odvolávanie sa na preambulu s cieľom odchýliť sa od ustanovení aktu alebo ich vykladať spôsobom, ktorý je zjavne v rozpore s ich znením – Neprípustnosť
(pozri bod 39)