Vec C‑369/23
„Vivacom Bulgaria“ EAD
proti
Vărchoven administrativen săd
a
Nacionalna agencija za prichodite
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd)
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. decembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu – Zodpovednosť členského štátu za škodu spôsobenú osobám v dôsledku porušenia práva Európskej únie – Porušenie zo strany vnútroštátneho súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni v oblasti dane z pridanej hodnoty (DPH) – Právomoc súdu, ktorý rozhoduje na poslednom stupni a ktorý má v spore postavenie žalovaného – Rozhodovacie zloženie“
Členské štáty – Povinnosti – Stanovenie opravných prostriedkov potrebných na zabezpečenie účinnej právnej ochrany – Dodržiavanie zásady nezávislosti súdov – Právo na nezávislý a nestranný súd vopred zriadený zákonom – Rozsudok vydaný najvyšším súdnym orgánom, ktorý porušuje právo Európskej únie – Zodpovednosť štátu – Právomoc uvedeného súdu rozhodovať o zodpovednosti na poslednom stupni v postavení žalovaného v spore – Prípustnosť – Podmienka
(Článok 2 a článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47 druhý odsek a článok 51 ods. 1)
(pozri body 26, 27, 29 – 33, 35 – 40, 42 – 49, 51 a výrok)
Pozri znenie rozsudku.