Vec C‑293/23
ENGIE Deutschland GmbH
proti
Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. novembra 2024
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica (EÚ) 2019/944 – Článok 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribúcia‘ – Pojem ‚prevádzkovateľ distribučnej sústavy‘ – Pojem ‚distribučná sústava‘ – Články 30 až 39 – Prevádzkovanie distribučnej sústavy – Podnik prevádzkujúci energetické zariadenie zahŕňajúce kogeneračnú jednotku a systém elektrických vedení, ktorý dodáva teplo, teplú vodu a elektrinu nájomcom v bytovom dome – Súbežný predaj vyrobenej elektriny – Vnútroštátna právna úprava oslobodzujúca prevádzkovateľa takéhoto zariadenia od povinností vyplývajúcich z tejto smernice pre prevádzkovateľov distribučnej sústavy“
Energetika – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2019/944 – Pôsobnosť – Distribučná sústava – Pojem – Energetické zariadenie určené na dodávku elektriny do obytných domov a slúžiace na prepravu elektriny vysokého, stredného alebo nízkeho napätia na účely jej predaja koncovým odberateľom bývajúcim v týchto domoch – Zahrnutie
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2019/944, odôvodnenie 8 a článok 2 body 1, 12 a 28)
(pozri body 49 – 62)
Energetika – Vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2019/944 – Pôsobnosť – Distribučná sústava – Prevádzkovateľ takejto sústavy – Pojem – Podnik prevádzkujúci energetické zariadenie určené na dodávku elektriny do obytných domov a slúžiace na prepravu elektriny vysokého, stredného alebo nízkeho napätia na účely jej predaja koncovým odberateľom bývajúcim v týchto domoch – Zahrnutie – Vnútroštátna právna úprava oslobodzujúca tento podnik od povinností vyplývajúcich z tejto smernice pre prevádzkovateľov distribučnej sústavy – Neprijateľnosť v prípade, že nie je možné uplatniť žiadnu z výnimiek alebo odchýlok stanovených v uvedenej smernici
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2019/944, článok 2, body 28 a 29 a 30 až 39)
(pozri body 63 – 79 a výrok)