Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) zo 14. decembra 2022 –
Kremer/Komisia
(vec T‑110/22) ( 1 )
„Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žaloba o neplatnosť – Žiadosť o vrátenie prevedenej kapitálovej hodnoty, ktorá neviedla k započítaniu – Lehota na podanie sťažnosti – Bezdôvodné obohatenie“
|
1. |
Postavenie úradníka – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Lehoty – Charakter verejného poriadku – Preklúzia – Opätovné začatie – Podmienka – Nová a podstatná skutočnosť – Pojem – Obmedzenia (Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91) (pozri body 27 – 29, 36 – 44) |
|
2. |
Postavenie úradníka – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Lehoty – Charakter verejného poriadku – Preklúzia – Opätovné začatie – Podmienka – Náhoda alebo vyššia moc – Pojem – Obmedzenia (Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91) (pozri body 45 – 49) |
|
3. |
Právo Európskej únie – Zásady – Zásada zákazu bezdôvodného obohatenia zo strany Únie – Opravný prostriedok – Žaloba o náhradu škody – Podmienka – Nezákonnosť alebo pochybenie v správaní žalovanej – Neexistencia (Články 268 a 340 ZFEÚ) (pozri bod 54) |
|
4. |
Postavenie úradníka – Žaloba o náhradu škody – Žaloba založená na bezdôvodnom obohatení Únie – Žaloba o náhradu škody podaná bez uskutočnenia konania pred podaním žaloby podľa služobného poriadku – Neprípustnosť (Články 268 a 340 ZFEÚ; Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91) (pozri body 57 – 60) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
2. |
Pani Christiane Kremer znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
|
3. |
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania. |