Žaloba podaná 24. novembra 2022 – Deripaska/Rada

(Vec T-732/22)

(2023/C 24/91)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Oleg Vladimirovich Deripaska (Khutor Sokolsky, Rusko) (v zastúpení: T. Bontinck, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022 (1) v rozsahu, v akom sa ním rozhodlo, že rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014, zmenené rozhodnutím (SZBP) 2022/582 z 8. apríla 2022, ktorým bolo meno žalobcu zahrnuté do prílohy k rozhodnutiu 2014/145, sa uplatňuje až do 15. marca 2023,

—	zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022 (2) v rozsahu, v akom ponecháva meno žalobcu na zozname uvedenom v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 269/2014 zo 17. marca 2014,

—	uložil Rade povinnosť zaplatiť 1 000 000 eur ako predbežnú sumu náhrady škody z titulu nemajetkovej ujmy vzniknutej žalobcovi,

—	uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.

1.	Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva na účinnú súdnu ochranu a povinnosti odôvodnenia.

2.	Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, pokiaľ ide o dôvody uvádzané Radou.

3.	Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality a základných práv.

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149).

(2) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1).