Žaloba podaná 24. novembra 2022 – Kozitsyn/Rada

(Vec T-731/22)

(2023/C 24/90)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Andrey Anatolyevich Kozitsyn (Verkhnyaya Pyshma, Rusko) (v zastúpení: J. Grand d’Esnon, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022 (1) vo vzťahu k pánovi Kozitsynovi a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022 (2) vo vzťahu k pánovi Kozitsynovi, a pritom

—	konštatoval nezákonnosť článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia Rady č. 2014/145/SZBP a článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia Rady (EÚ) 269/2014 a

—	rozhodol o tom, že sa tieto ustanovenia na základe námietky nezákonnosti nemajú uplatňovať, alebo prinajmenšom konštatoval nezákonnosť uplatňovania týchto ustanovení na pána Kozitsyna, a v každom prípade

—	uložil Rade Európskej únie povinnosť nahradiť trovy konania na základe článku 140 b) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca osem žalobných dôvodov, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné s tými, ktoré sú uvedené v rámci veci T-234/22, Ismailova/Rada.

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149).

(2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1).