23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 24/58 |
Žaloba podaná 17. novembra 2022 – Illumina/Komisia
(Vec T-709/22)
(2023/C 24/81)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Illumina, Inc. (Wilmington, Delaware, Spojené štáty) (v zastúpení: D. Beard, B. Cullen, J. Holmes, Barristers, F. González Díaz, M. Siragusa, G. Rizza, N. Latronico a L. Bitsakou, lawyers)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Komisie C(2022) 6454 final zo 6. septembra 2022, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a fungovaním Dohody o EHP (vec M.10188 – ILLUMINA/GRAIL), |
— |
zaviazal Komisiu, aby znášala svoje trovy konania a nahradila trovy konania žalobkyne v tomto konaní. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza desať žalobných dôvodov.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keď neposúdila, či transakcia spadá do územnej pôsobnosti nariadenia EÚ o fúziách, a keď uplatnila svoju právomoc na preskúmanie a zákaz transakcie bez toho, aby zhodnotila, či táto transakcia má potrebnú súvislosť s EHP a či by pravdepodobne mohla mať okamžité a podstatné účinky v EHP. |
2. |
Podľa druhého žalobného dôvodu Komisia porušila právo žalobkyne na obranu tým, že nevydala dodatočné oznámenie o výhradách. Komisia podstatným spôsobom doplnila námietku, že žalobkyňa mala možnosť a motiváciu vylúčiť domnelých konkurentov spoločnosti GRAIL, a to najmä keď v prvom liste o skutkovom stave uviedla kvantitatívnu analýzu. |
3. |
Tretí žalobný dôvod spočíva v tvrdení, že Komisia neuniesla dôkazné bremeno ani v rámci kritéria vysokej pravdepodobnosti, ani v rámci kritéria zváženia pravdepodobných možností. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, keď prijala definíciu relevantných trhov, ktorá a) vytvára umelý rozdiel medzi štádiom vývoja a štádiom uvedenia na trh testov na včasnú detekciu rakoviny (ECD) založených na NGS, b) konštatuje zastupiteľnosť medzi rôznymi testami ECD, DAC a MRD založenými na NGS v štádiu predpokladaného vývoja a c) konštatuje inovačnú zastupiteľnosť medzi NGS testami na včasnú detekciu viacerých typov rakoviny (test Galleri spoločnosti GRAIL) a jedného typu rakoviny. |
5. |
Piaty žalobný dôvod vychádza z toho, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, keď pri posudzovaní údajnej schopnosti alebo motivácie žalobkyne uplatniť stratégiu vylúčenia konkurentov z trhu, ako aj efektívnosti dotknutej transakcie a jej dosahov na účinnú hospodársku súťaž, nepovažovala otvorenú ponuku za súčasť skutkového stavu vyplývajúceho z dotknutej transakcie. |
6. |
Podľa šiesteho žalobného dôvodu sa Komisia dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, keď tvrdila, že transakcia by viedla k tomu, že spoločnosť Illumina by mohla vylúčiť konkurentov z trhu. |
7. |
Siedmy žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, keď uviedla, že spoločnosť Illumina bola motivovaná vylúčiť konkurentov z trhu. |
8. |
Ôsmy žalobný dôvod vyplýva z nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, ktorých sa Komisia dopustila pri tvrdení, že transakcia by mala priamy a nepriaznivý vplyv na účinnú hospodársku súťaž v šiestich referenčných krajinách alebo v EHP. |
9. |
Deviaty žalobný dôvod je založený na tom, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, keď zamietla tvrdenia účastníkov konania, že transakcia by urýchlila uvedenie spoločnosti Galleri na trh v EHP najmenej o päť rokov a zachránila by tisíce životov a že internalizácia marží spoločnosti Illumina pri predaji systémov NGS spoločnosti GRAIL by odstránila dvojitú marginalizáciu a viedla by k značným úsporám pre vnútroštátne systémy zdravotníctva členských štátov a pre daňových poplatníkov prostredníctvom zníženia nákladov na liečbu rakoviny. V rozpore s tvrdeniami Komisie by všetky výhody transakcie boli špecifické pre fúziu, dali by sa overiť a priniesli by prospech spotrebiteľom. |
10. |
Podľa desiateho žalobného dôvodu sa Komisia dopustila nesprávneho právneho posúdenia, ako aj nesprávneho posúdenia skutkového stavu a nesprávneho posúdenia, keď zamietla komplexný balík nápravných opatrení spoločnosti Illumina, ktorý zahŕňal nielen otvorenú ponuku, ale aj záväzky týkajúce sa udeľovania licencií, vzdania sa práv a nevymáhania, ktoré by konkurentom spoločnosti Illumina uľahčili vstup na trh a rozšírenie. |