Žaloba podaná 8. januára 2022 – Tóth/Komisia

(Vec T-17/22)

(2022/C 84/74)

Jazyk konania: maďarčina

Účastníci konania

Žalobca: Bertalan Tóth (Pécs, Maďarsko) (v zastúpení: Á. Baratta a B. Czudar, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) o odmietnutí prístupu k dokumentu s názvom „Rapport final de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) OF/2015/0034/B4 relatif aux activités d’éclairage public de Élios Innovatív Zrt.“ spočívajúce v nevyjadrení sa v lehote stanovenej článkom 8 ods. 1 nariadenia č. 1049/2001 (1) k opakovanej žiadosti žalobcu o prístup,

—	uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na nesplnení povinnosti odôvodnenia — OLAF si nesplnil svoju povinnosť odôvodnenia tým, že bez uvedenia dôvodov v súlade so zákonom odmietol prístup k dokumentu s názvom „Rapport final de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) OF/2015/0034/B4 relatif aux activités d’éclairage public de Élios Innovatív Zrt.“.

2.	Druhý žalobný dôvod je založený na protiprávnom zamietnutí žiadosti o prístup — OLAF zamietol žiadosť o prístup, pričom sa neodvolal na žiadnu z výnimiek stanovených v článku 4 nariadenia č. 1049/2001, ktoré odôvodňujú zamietnutie žiadostí o prístup.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2021 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).