Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022 –
PTTAZ/Komisia

(vec C‑195/22 P)

„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva – Sťažnosť adresovaná Európskej komisii, ktorej cieľom je určiť, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť“

1.	Odvolanie – Dôvody – Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné dôvody – Zamietnutie kedykoľvek odôvodneným uznesením, bez ústnej časti konania (Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 181) (pozri bod 7)

Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov – Neprípustnosť – Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazov Súdnym dvorom – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia – Dôvod založený na skreslení skutkových okolností – Nevyhnutnosť presne uviesť skreslené skutočnosti a preukázať nesprávne právne posúdenie, ktoré viedlo k takémuto skresleniu

[Článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d)]

(pozri bod 11)

3.	Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť (Články 258 a 265 ZFEÚ) (pozri body 14, 18 – 20)

4.	Žaloba na nečinnosť – Nečinnosť – Pojem – Nekonanie – Neprijatie prípravného aktu – Zahrnutie – Podmienka – Akt, ktorý je nevyhnutným predpokladom na vykonanie postupu, ktorý má viesť k aktu s právnymi účinkami (Článok 265 ZFEÚ) (pozri body 16, 17)

Výrok

1.	Odvolanie sa zamieta ako zjavne nedôvodné.

2.	Plataforma de Trabajador@s Temporales del Ayuntamiento de Zaragoza (PTTAZ) znáša svoje vlastné trovy konania.