Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Bergamo (Taliansko) 7. decembra 2022 – KH/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Vec C-747/22)

(2023/C 112/26)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale ordinario di Bergamo

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: KH

Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Prejudiciálna otázka

Majú sa článok 29 a článok 26 smernice 2011/95 (1) vykladať tak, že bránia takému vnútroštátnemu ustanoveniu, aké je obsiahnuté v článku 2 ods. 1 písm. a) zákonného dekrétu č. 4/2019, v ktorom sa v záujme prístupu k dávke v oblasti boja proti chudobe a podpory pri prístupe k práci a sociálnemu začleneniu, akou je „univerzálny príjem“, stanovuje okrem požiadavky 2 rokov nepretržitého pobytu pred podaním žiadosti požiadavka 10 rokov pobytu v Taliansku?

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 337, 2011, s. 9).