Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Timişoara (Rumunsko) 11. októbra 2022 – SC Assofrutti Rom S.R.L/Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara

(Vec C-635/22)

(2023/C 24/36)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Timişoara

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa a odvolateľka: SC Assofrutti Rom S.R.L

Žalovaní a odporcovia: Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara

Prejudiciálne otázky

Možno ustanovenia článku 17 smernice Rady 2008/90/ES z 29. septembra 2008 o uvádzaní množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia [na trh] (1) vykladať v tom zmysle, že členským štátom zakazujú, aby pred uvedením materiálu [Conformitas Agraria Communitatis (CAC)] na trh vyžadovali uskutočnenie verejného obstarávania?

2.	Možno v situácií, aká nastala v prejednávanej veci, vykladať článok 4 ods. 10 nariadenia č. 1303/2013 (2) v spojení s ustanovením článku 39 ods. 1 písm. a) a b) Zmluvy o fungovaní Európskej únie v tom zmysle, že bráni požiadavke uskutočniť verejné obstarávanie podľa PNDR 2014-2020 (verzia č. 5)?

(1) Ú. v. EÚ L 267, 2008, s. 8.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 320).