1.

Majú sa ustanovenia článkov 17 a 18 smernice 2009/28/ES (1) a ustanovenia článku 30 smernice 2018/2001 (2) vykladať v tom zmysle, že účelom mechanizmov monitorovania prostredníctvom hmotnostnej bilancie, ako aj vnútroštátnych alebo dobrovoľných systémov, ktoré tieto smernice stanovujú, je iba posúdiť a preukázať udržateľnosť surovín a biopalív a ich zmesí, čiže ich účelom nie je stanoviť monitorovanie a vysledovateľnosť pri hotových výrobkoch, ktoré sú produktmi spoločného spracovania, podielu energie z obnoviteľných zdrojov energie v nich a následne zosúladiť zohľadnenie podielu energie obsiahnutého v takýchto výrobkoch na účely uvedené v článku 17 ods. 1 písm. a), b) et c) smernice 2009/28/ES, ako aj v článku 25 a článku 29 ods. 1 prvom pododseku písm. a), b) a c) smernice 2018/2001?

2.

V prípade zápornej odpovede na predchádzajúcu otázku, bránia tie isté ustanovenia tomu, aby na účely stanovenia množstva HVO, ktoré sa majú zohľadniť ako položka v účtovnej evidencii tovaru, ktorú sú hospodárske subjekty povinné viesť na účely stanovenia sadzby zvýhodnenej dane za podiel biopalív odvádzanej v tomto štáte v prípade, keď podiel energie z obnoviteľných zdrojov energie v pohonných látkach prepustených do daňového voľného obehu v príslušnom kalendárnom roku je nižší ako cieľový národný percentuálny podiel energie z obnoviteľných zdrojov energie spotrebovanej v doprave, členský štát vyžadoval, aby sa pri prijatí dovezených pohonných látok s obsahom HVO, vyrobených v inom členskom štáte procesom spoločného spracovania, do prvého vnútroštátneho daňového skladu, vykonala fyzikálna analýza obsahu HVO v týchto pohonných látkach, a to aj v tedy, keď výrobný závod, v ktorom boli tieto pohonné látky vyrobené, využíva systém hmotnostnej bilance certiifikovaný dobrovoľným systémom certifikácie, ktorý Komisia uznala za úplný?

3.

Bráni právo Únie, najmä ustanovenia článku 34 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, opatreniu členského štátu, akým je opatrenie opísané v bode 14 tohto rozhodnutia, teda po prvé tomu, aby vo vzťahu k pohonným látkam s obsahom biopalív, ktoré boli vyrobené postupom spoločného spracovania v rafinérii nachádzajúcej sa na území daného členského štátu, platila povinnosť vykonať fyzikálnu analýzu po ich dodaní z výrobného závodu na účely ich prepustenia do daňového voľného obehu v tomto členskom štáte, a po druhé tomu, aby tento členský štát po dodaní pohonných látok z výrobného závodu pod stálou colnou kontrolou, resp. zo zariadenia umožňujúceho využívať osobitný daňový režim, na účely stanovenia obsahu biopalív, ktoré je pre potreby dane možné rozdeliť medzi príslušné osvedčenia o obsahu vydané za určité obdobie, súhlasil s tým, aby sa obsah biopalív posudzoval na základe priemerného mesačného podielu biopalív v uvedenom zariadení alebo výrobnom závode pri vývozoch alebo prepustení do daňového voľného obehu v iných sektoroch než sektore dopravy?