Odvolanie podané 16. septembra 2022: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) zo 6. júla 2022 vo veci T-408/21, HB/Európska komisia

(Vec C-597/22 P)

(2023/C 24/29)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà a B. Araujo Arce, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania: HB

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

—	zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 6. júla 2022 vo veci T-408/21, HB/Komisia, v rozsahu, v akom sa ním zrušujú rozhodnutia Komisie z 5. mája 2021, C(2021) 3339 final, a z 5. mája 2021, C(2021) 3340 final;

—	vrátil vec Všeobecnému súdu, aby rozhodol vo veci samej vo vzťahu k žalobe o neplatnosť;

—	uložil HB povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania Komisia uvádza jeden odvolací dôvod neplatnosti založený na nesprávnom právnom posúdení.

Podľa Komisie sa všeobecný súd nesprávne domnieval, že rozhodnutia C(2019) 7318 final a C(2019) 7319 sú zmluvnej povahy.

V dôsledku toho nesprávna kvalifikácia zmluvnej povahy týchto dvoch pohľadávok viedla v zmysle judikatúry vo veci ADR (C-584/17) k nesprávnemu zrušeniu rozhodnutí Komisie z 5. mája 2021, C(2021) 3339 final, a z 5. mája 2021, C(2021) 3340 final, čo je predmetom tohto odvolania.