Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen săd Sofia (Bulharsko) 21. júna 2022 – UA/EUROBANK BULGARIA AD

(Vec C-409/22)

(2022/C 359/45)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Apelativen săd Sofia

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca v konaní na prvom stupni: UA

Žalovaná v konaní na prvom stupni: EUROBANK BULGARIA AD

Prejudiciálne otázky

1.	Predstavuje splnomocnenie, s ktorým splnomocnený zástupca vykonáva v mene platiteľa dispozíciu majetkom prostredníctvom platobného príkazu, platobný nástroj v zmysle článku 4 bodu 23 [smernice 2007/64/ES] (1)?

Je apostila, ktorú na listinu umiestnil príslušný zahraničný orgán podľa Dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín podpísaného v Haagu v roku 1961, súčasťou postupu autentifikácie tak pre platobný nástroj, ako aj pre platobnú transakciu v zmysle článku 4 bodu 19 v spojení s článkom 59 [ods.] 1 smernice?

3.	Ak je platobný nástroj (aj ten, ktorý tretiu osobu oprávňuje uskutočňovať dispozičné úkony v mene platiteľa) z formálneho (vonkajšieho) hľadiska v poriadku, môže vnútroštátny súd vychádzať z toho, že platobná transakcia je autorizovaná, t. j. že platiteľ súhlasil s jej vykonaním?

(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/64/ES z 13. novembra 2007 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a ktorou sa zrušuje smernica 97/5/ES (Ú. v. EÚ L 319, 2007, s. 1).