Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Graz (Rakúsko) 6. januára 2022 – Staatsanwaltschaft Graz/MS

(Vec C-16/22)

(2022/C 138/20)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberlandesgericht Graz

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Sťažovateľka: Staatsanwaltschaft Graz

Odporkyňa: MS

Zúčastnená osoba: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf

Prejudiciálna otázka

Majú sa článok 1 ods. 1 prvá veta a článok 2 písm. c) bod i) smernice 2014/41/EÚ (1) vykladať tak, že za „justičný orgán“ a „vydávajúci orgán“ v zmysle týchto ustanovení sa má považovať aj nemecký Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung, ktorý je podľa vnútroštátnej právnej úpravy vo vzťahu k určitým trestným činom oprávnený vykonávať práva a povinnosti prokuratúry?

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 2014, s. 1).