|
22.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 179/8 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd – Bulharsko) – IP, DD, ZI, SS, HYA
[vec C-269/22 (1), IP a i. (Preukázanie vecnej správnosti skutkových okolností vo veci samej II)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 267 ZFEÚ - Článok 47 druhý odsek a článok 48 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Právo na spravodlivý proces - Právo na prezumpciu neviny - Opis skutkového rámca v návrhu na začatie prejudiciálneho konania v trestných veciach - Preukázanie vecnej správnosti niektorých skutkových okolností na účely možnosti podať Súdnemu dvoru prípustný návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dodržiavanie procesných záruk stanovených vnútroštátnym právom pri rozhodnutiach vo veci samej)
(2023/C 179/10)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Specializiran nakazatelen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: IP, DD, ZI, SS, HYA
za účasti: Specializirana prokuratura
Výrok rozsudku
Článok 267 ZFEÚ v spojení s článkom 47 druhým odsekom a článkom 48 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni tomu, aby vnútroštátny súd konajúci v trestných veciach, pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pri dodržaní procesných záruk stanovených vnútroštátnym právom, preukázal vecnú správnosť niektorých skutkových okolností na to, aby mohol Súdnemu dvoru podať prípustný návrh na začatie prejudiciálneho konania.