|
12.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 205/17 |
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. apríla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP
(Vec C-263/22 (1), Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Smernica 93/13/EHS - Články 3 až 6 - Kritériá posúdenia nekalej povahy zmluvnej podmienky - Požiadavka transparentnosti - Skupinová poistná zmluva - Trvalá invalidita spotrebiteľa - Povinnosť poskytnúť informácie - Neoznámenie podmienky o obmedzení alebo vylúčení krytia poisteného rizika)
(2023/C 205/20)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal de Justiça
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA
Žalovaná: LP
za účasti: Banco Comercial Português SA, Banco de Investimento Imobiliário SA
Výrok rozsudku
|
1. |
Článok 4 ods. 2 a článok 5 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v spojení s dvadsiatym odôvodnením tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že: spotrebiteľ musí mať vždy možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy so všetkými podmienkami, ktoré zmluva obsahuje. |
|
2. |
Článok 3 ods. 1 a články 4 až 6 smernice 93/13 sa majú vykladať v tom zmysle, že: ak je podmienka v poistnej zmluve týkajúca sa vylúčenia alebo obmedzenia krytia poisteného rizika, s ktorou sa dotknutý spotrebiteľ nemohol oboznámiť pred uzavretím tejto zmluvy, vnútroštátnym súdom kvalifikovaná ako nekalá, je tento súd povinný neuplatniť túto podmienku, aby voči tomuto spotrebiteľovi nevyvolávala záväzné účinky. |