31.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 271/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’Etat – Francúzsko) – Saint-Louis Sucre/Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
[vec C-183/22, Saint-Louis Sucre (Uznanie organizácie výrobcov)] (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 - Stanovy organizácií výrobcov - Článok 153 ods. 1 písm. b) - Pravidlo členstva v iba jednej organizácii výrobcov - Rozsah - Článok 153 ods. 2 písm. c) - Demokratická kontrola organizácie výrobcov a rozhodnutí, ktoré prijali jej vyrábajúci členovia - Kontrola niektorých členov organizácie výrobcov vykonaná určitou osobou)
(2023/C 271/08)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d'État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Saint-Louis Sucre
Žalovaní: Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
Výrok rozsudku
1. |
Článok 153 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2393 z 13. decembra 2017, sa má vykladať v tom zmysle, že: požiadavka členstva v iba jednej organizácii výrobcov sa týka výlučne jej vyrábajúcich členov. |
2. |
Článok 153 ods. 2 písm. c) nariadenia č. 1308/2013, zmeneného nariadením 2017/2393, sa má vykladať v tom zmysle, že: na účely určenia, či stanovy organizácie výrobcov obsahujú pravidlá umožňujúce jej vyrábajúcim členom demokraticky kontrolovať organizáciu a jej rozhodnutia, vnútroštátny orgán zodpovedný za uznanie tejto organizácie musí:
|