|
21.8.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 296/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande) – Írsko) – Hellfire Massy Residents Association/An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General
(Vec C-166/22, Hellfire Massy Residents Association) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Článok 12 - Systém prísnej ochrany určitých živočíšnych druhov - Článok 16 - Výnimka - Spôsoby udelenia takejto výnimky - Právo na účasť verejnosti)
(2023/C 296/09)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
High Court (Irlande)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Hellfire Massy Residents Association
Žalovaní: An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General
za účasti: South Dublin County Council, An Taisce – The National Trust for Ireland, Save Our Bride Otters
Výrok rozsudku
Články 12 a 16 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
vnútroštátnu právnu úpravu, ktorou sa preberajú tieto ustanovenia do vnútroštátneho práva, nemožno považovať za úpravu, ktorá nie je v súlade s touto smernicou z dôvodu, že sa v nej nestanovuje jednak proces povoľovania, do ktorého je začlenené rozhodnutie príslušného orgánu, ktorým sa určí, či je potrebné požiadať o výnimku podľa článku 16 uvedenej smernice z dôvodu skutočností zistených po vydaní povolenia na projekt a/alebo či sa na tento účel vyžadujú prieskumy, a jednak ani účasť verejnosti na tomto postupe udeľovania výnimiek.