Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 9. júna 2022 – Equinoccio‑Compañía de Comercio Exterior/Komisia

(vec T‑493/21)

„Žaloba o neplatnosť – Nástroj predvstupovej pomoci – Tretí štát – Vnútroštátne verejné obstarávanie – Vypovedanie zmluvy za verejného obstarávateľa – Žiadosť verejného obstarávateľa o vykonanie bankovej záruky – Kontrasignácia vedúceho delegácie Únie v treťom štáte – Nedostatok právomoci“

Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Nástroj predvstupovej pomoci – Tretí štát – Vnútroštátne verejné obstarávanie – Vypovedanie zmluvy zo strany verejného obstarávateľa – Žiadosť verejného obstarávateľa o vykonanie bankovej záruky – Kontrasignácia vedúceho delegácie Únie v treťom štáte alebo jeho zástupcu – Nedostatok právomoci súdu Únie

(články 263 a 288 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1085/2006; nariadenie Komisie č. 718/2007)

(pozri body 23 – 26, 31 – 33, 36, 41)

Výrok rozsudku