Žaloba podaná 15. októbra 2021 – Troy Chemical Company/Komisia

(Vec T-662/21)

(2021/C 490/61)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Troy Chemical Company BV (Delft, Holandsko) (v zastúpení: D. Abrahams, Ł. Gorywoda a Z. Romata, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil v celom rozsahu rozhodnutie žalovanej C (2021) 5968 final z 5. augusta 2021, ktorým sa sčasti zamieta prístup k dokumentom požadovaným žalobkyňou v súlade s nariadením (ES) č. 1049/2001 (1),

—	vyhovel žiadosti o prejednanie veci v skrátenom konaní podľa článku 151 a 152 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu,

—	prijal akékoľvek iné alebo ďalšie opatrenia potrebné na účely dosiahnutia spravodlivosti,

—	uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod, v ktorom namieta, že žalovaná postupovala v rozpore s druhou zarážkou článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/2001, čím porušila jednak „základné procesné požiadavky“ a jednak „zásadu právneho štátu“. Žalovaná namieta, že skutkové okolnosti v prejednávanej veci neodôvodňujú uplatnenie žalobkyňou namietaných výnimiek z odmietnutia prístupu k vybraným častiam požadovaných dokumentov a v každom prípade nadradený záujem verejnosti na transparentnosti a otvorenosti legislatívneho procesu podporuje úplné sprístupnenie dokumentov požadovaných žalobkyňou.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).