Vec C‑460/21
Vapo Atlantic SA
proti
Autoridade Tributária e Aduaneira
[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. februára 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 2 – Vyrubenie ďalších nepriamych daní na osobitné účely – ‚Osobitné účely‘ – Pojem – Financovanie verejnoprávneho podniku, ktorý je koncesionárom vnútroštátnej cestnej siete – Ciele zníženia nehodovosti a environmentálnej udržateľnosti – Čisto rozpočtový účel – Odmietnutie vrátenia dane založené na bezdôvodnom obohatení – Podmienky“
Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 2008/118 – Nepriame dane iné ako spotrebná daň
(Smernica Rady 2008/118, článok 1 ods. 2)
(pozri body 23 – 24)
Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 2008/118 – Nepriame dane iné ako spotrebná daň
(Smernica Rady 2008/118, článok 1 ods. 2)
(pozri body 25 – 27, 30, 36, bod 1 výroku)
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Obmedzenia – Nepriame dane iné ako spotrebná daň
(Smernica Rady 2008/118, článok 1 ods. 2)
(pozri bod 28)
Právo Európskej únie – Priamy účinok – Vnútroštátne dane nezlučiteľné s právom Únie – Vrátenie – Zamietnutie
(Smernica Rady 2008/118)
(pozri body 39 – 42, 45 – 48, bod 2 výroku)