Odvolanie podané 16. decembra 2021: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) z 29. septembra 2021 vo veci T-279/19, Front Polisario/Rada

(Vec C-799/21 P)

(2022/C 119/32)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: F. Naert, V. Piessevaux, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastníci konania: Ľudový front za oslobodenie Saguia el Hamra a Rio de Oro (Front Polisario), Francúzska republika, Európska komisia, Marocká konfederácia pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (Comader)

Návrhy odvolateľky

—	zrušiť napadnutý rozsudok,

—	vydať konečný rozsudok o otázkach, ktoré sú predmetom odvolania, a zamietnuť žalobu podanú Front Polisario,

—	uložiť Front Polisario povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania a konania vo veci T-279/19,

—	subsidiárne zachovať účinky rozhodnutia 2019/217 (1) počas 12 mesiacov odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Prvý odvolací dôvod je založený na porušení článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ v rozsahu, v akom sa v napadnutom rozsudku rozhodlo, že Front Polisario má procesnú spôsobilosť pred súdom Únie.

Druhý odvolací dôvod je založený na porušení článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ a porušení zásady prezumpcie správnosti aktov a týka sa napadnutého rozsudku v časti, v ktorej sa rozhodlo, že Front Polisario je sporným rozhodnutím priamo a osobne dotknutý.

Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení odvolávania sa na normy medzinárodného práva a týka sa napadnutého rozsudku v časti, v ktorej sa rozhodlo, že Front Polisario sa može odvolávať na zásadu sebaurčenia a relatívneho účinku zmlúv.

Štvrtý odvolací dôvod je založený na nesprávnom výklade a uplatnení všeobecnej zásady relatívneho účinku zmlúv a práva na sebaurčenie, porušení zásady prezumpcie správnosti aktov, skreslení argumentácie Rady a porušení článku 36 v spojení s článkom 53 prvým odsekom Štatútu Súdneho dvora. Týka sa napadnutého rozsudku v časti, v ktorej ľud Západnej Sahary nedal súhlas s dohodou, ktorej sa týka rozhodnutie 2019/217.

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/217 z 28. januára 2019 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (Ú. v. EÚ L 34, 2019, s. 1).