Vec C‑261/21
F. Hoffmann‑La Roche Ltd a i.
proti
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato)
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. júla 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Povinnosť členských štátov stanoviť prostriedky nápravy potrebné na zabezpečenie účinnej súdnej ochrany v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť vnútroštátneho súdu plne uplatňovať výklad práva Únie, ktorý podal Súdny dvor – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Prístup k nezávislému a nestrannému súdu vopred zriadenému zákonom – Rozsudok vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v poslednom stupni po rozhodnutí Súdneho dvora o prejudiciálnej otázke – Údajný nesúlad tohto rozsudku s výkladom práva Únie podaným Súdnym dvorom – Vnútroštátna právna úprava, ktorá bráni podaniu návrhu na obnovu konania na účely napadnutia uvedeného rozsudku“
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Identifikácia relevantných prvkov práva Únie – Preformulovanie otázok
(Článok 267 ZFEÚ)
(pozri body 38 – 42)
Členské štáty – Povinnosti – Stanovenie opravných prostriedkov potrebných na zabezpečenie účinnej právnej ochrany – Zásada procesnej autonómie – Nemožnosť podať návrh na obnovu konania proti rozsudku najvyššieho vnútroštátneho súdu rozhodujúceho v poslednom stupni po rozhodnutí Súdneho dvora v prejudiciálnom konaní – Prípustnosť – Podmienky
(Článok 4 ods. 3 a článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ; článok 267 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)
(pozri body 43 – 59 a výrok)