|
27.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 71/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(Vec C-132/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Články 77 až 79 - Prostriedky nápravy - Súbežné uplatnenie - Vzťah - Procesná autonómia - Účinnosť pravidiel ochrany stanovených týmto nariadením - Konzistentné a jednotné uplatňovanie týchto pravidiel v celej Európskej únii - Článok 47 Charty základných práv Európskej únie)
(2023/C 71/06)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: BE
Žalovaný: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
za účasti: Budapesti Elektromos Művek Zrt
Výrok rozsudku
Článok 77 ods. 1, článok 78 ods. 1 a článok 79 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
umožňujú súbežné a nezávislé uplatnenie prostriedkov nápravy stanovených jednak v tomto článku 77 ods. 1 a tomto článku 78 ods. 1, ako aj jednak v tomto článku 79 ods. 1 uvedeného nariadenia. Členským štátom prináleží, aby v súlade so zásadou procesnej autonómie stanovili náležitosti týkajúce sa vzťahu týchto prostriedkov nápravy, aby bola zabezpečená účinnosť ochrany práv zaručených týmto nariadením, konzistentné a jednotné uplatňovanie jeho ustanovení, ako aj právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom tak, ako je uvedené v článku 47 Charty základných práv.