|
14.11.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 432/21 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. septembra 2022 – PB/Komisia
(Vec T-775/20) (1)
(„Verejné zákazky na služby - Poskytovanie služieb technickej podpory ukrajinskej Súdnej rade a orgánom verejnej moci - Nezrovnalosti vo verejnom obstarávaní - Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm - Oznámenie o dlhu - Správca spoločnosti - Právny základ - Mimozmluvná zodpovednosť“)
(2022/C 432/24)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PB (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà a A. Katsimerou, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Rebasti a I. Demoulin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou na základe článku 263 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia Komisie C(2020) 7151 final z 22. októbra 2020 o uplatnení správneho opatrenia voči správcovi spoločnosti [dôverné] odobratím neoprávnene prijatých platieb na základe zmluvy s referenčným číslom TACIS/2006/101-510 a zmluvy s referenčným číslom CARDS/2008/166-429, a jednak, na základe článku 340 druhého odseku ZFEÚ, vrátenia všetkých súm, ktoré bude Európska komisia prípadne vymáhať na základe tohto rozhodnutia, ako aj zaplatenia 10 000 eur ako náhrady škody, s výhradou neskoršieho upresnenia
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie C(2020) 7151 final z 22. októbra 2020 o uplatnení správneho opatrenia voči správcovi spoločnosti [dôverné], odobratím neoprávnene prijatých platieb na základe zmlúv TACIS/2006/101-510 a CARDS/2008/166-429, sa zrušuje. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
PB, Európska komisia a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania. |