Vec C‑385/20
EL
a
TP
proti
Caixabank SA
(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal
Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona)
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. apríla 2022
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zásada efektivity – Zásada ekvivalencie – Súdne konanie s cieľom konštatovať nekalú povahu zmluvnej podmienky – Právomoc vnútroštátneho súdu na preskúmanie ex offo – Vnútroštátne konanie na určenie výšky trov konania – Náhrada trov konania vynaložených ako odmena advokáta“
Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Prostriedky na zabránenie uplatňovaniu nekalých podmienok – Určenie náhrady trov konania vynaložených ako odmena advokáta, ktoré sú splatné v dôsledku žaloby o určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky
(Smernica Rady 93/13, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1)
(pozri body 46 – 58, bod 1 výroku)
Ochrana spotrebiteľov – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13 – Prostriedky na zabránenie uplatňovaniu nekalých podmienok – Určenie náhrady trov konania vynaložených ako odmena advokáta, ktoré sú splatné v dôsledku žaloby o určenie nekalej povahy zmluvnej podmienky
(Smernica Rady 93/13, článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1)
(pozri body 61 – 67, bod 2 výroku)