Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 17. augusta 2020 – BF/Komisia

(vec T‑190/19)

„Žaloba na nečinnosť – Štátna pomoc – Prevádzka zariadení na dodávku vody a sanitáciu – Predbežné preskúmanie údajnej štátnej pomoci poskytnutej nemeckými orgánmi – Druhá výzva na konanie – Zaujatie stanoviska Komisie – Článok 12 ods. 1 druhý pododsek nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Článok 24 ods. 2 nariadenia 2015/1589 – Lehota na podanie žaloby – Zjavná neprípustnosť“

1.	Žaloba na nečinnosť – Lehoty – Kogentný charakter – Oneskorené podanie žaloby – Preklúzia (článok 265 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 30 – 34)

Žaloba na nečinnosť – Vyjadrenie sa v zmysle článku 265 druhého odseku ZFEÚ pred podaním žaloby – Pojem – List Komisie oznamujúci predbežný záver o neexistencii štátnej pomoci – Začlenenie

(článok 265 druhý odsek ZFEÚ; nariadenie Rady 2015/1589, článok 12 ods. 1 druhý pododsek a článok 24 ods. 2 druhý pododsek)

(pozri body 39 – 41)

3.	Súdne konanie – Opatrenia na zabezpečenie priebehu konania – Žiadosť o predloženie dokumentov – Povinnosti navrhovateľa [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 89 ods. 3 písm. d)] (pozri bod 46)

Predmet

Návrh podaný na základe článku 265 ZFEÚ na určenie, že Komisia sa protiprávne zdržala prijatia rozhodnutia o ukončení konania vo veci predbežného preskúmania v súvislosti s údajnou štátnou pomocou poskytnutou nemeckými orgánmi v prospech jednak spoločnosti A a jednak spoločnosti B

Výrok

1.	Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

2.	BF znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.