Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) zo 17. októbra 2019 –
Jap Energéticas y Medioambientales/Komisia
(vec T‑145/19)
„Žaloba o neplatnosť – Dohoda o dotácii uzavretá v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE +) – Oznámenie o dlhu – Akt prijatý v medziach čisto zmluvného rámca, ktorého je neoddeliteľnou súčasťou – Neexistencia zmeny kvalifikácie žaloby – Zjavná neprípustnosť“
|
1. |
Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zrušenie oznámenia o dlhu vydaného Komisiou – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť (články 263 a 299 ZFEÚ) (pozri body 23 – 26) |
|
2. |
Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zmena kvalifikácie žaloby – Podmienky – Žalobca výslovne nepožiadal o zmenu kvalifikácie – Žaloba, ktorá sa neopiera o nijaký žalobný dôvod založený na porušení pravidiel upravujúcich zmluvný vzťah – Vylúčenie zmeny kvalifikácie (články 263 a 272 ZFEÚ) (pozri body 28 – 37) |
Predmet
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie oznámenia o dlhu vydaného Komisiou 14. januára 2019 na účely vymáhania sumy 82750,96 eura vyplatenej žalobkyni v rámci finančnej podpory projektu prototypu produkcie vodíka za pomoci čistej vody, amoniaku a recyklovaného hliníka
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
2. |
Jap Energéticas y Medioambientales, SL, je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o predbežnom opatrení. |