Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 30. júna 2021 –
GW/Dvor audítorov

(vec T‑709/19)

„Verejná služba – Úradníci – Úradník, ktorý sa stal trvalo úplne invalidným – Pravidelná lekárska prehliadka – Podmienky – Podanie návrhu na posudkovú komisiu – Nepriznanie – Článok 15 prílohy VIII služobného poriadku – Rozhodnutie kolégia vedúcich administratívnych útvarov č. 273/15 – Povinnosť starostlivosti“

1.	Úradníci – Invalidita – Začatie konania o invalidite – Žiadosť úradníka o zvolanie posudkovej komisie – Dôsledky (Služobný poriadok úradníkov, článok 78 a príloha VIII, článok 13) (pozri bod 80)

2.	Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Invalidný dôchodok – Možnosť dotknutej inštitúcie pravidelne kontrolovať vývoj stavu úradníka – Rozsah (Služobný poriadok úradníkov, príloha VIII, článok 15) (pozri body 81, 82, 87 – 90)

3.	Akty inštitúcií – Interný predpis – Orientačné pravidlo postupu administratívnej praxe – Právna sila vo vzťahu k administratíve (pozri bod 83)

Predmet

Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia Dvora audítorov z 22. mája 2019 o zamietnutí návrhu žalobkyne na posudkovú komisiu

Výrok

1.	Rozhodnutie Dvora audítorov z 22. mája 2019 o zamietnutí návrhu GW na posudkovú komisiu sa zrušuje.

2.	Dvor audítorov je povinný nahradiť trovy konania.