|
16.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 15/35 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 9. novembra 2022 – Kambodža a CRF/Komisia
(Vec T-246/19) (1)
(„Ochranné opatrenia - Trh s ryžou - Dovozy ryže indica s pôvodom v Kambodži a Mjanmarsku/Barme - Nariadenie (EÚ) č. 978/2012 - Pojem ‚výrobcovia v Únii‘ - Pojem ‚podobné alebo si priamo konkurujúce výrobky‘ - Vážne ťažkosti - Práva na obhajobu - Podstatné skutočnosti a úvahy - Zjavne nesprávne posúdenia“)
(2023/C 15/45)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Kambodžské kráľovstvo, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Pénh, Kambodža) (v zastúpení: R. Antonini, E. Monard a B. Maniatis, avocats)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Biolan, H. Leupold a E. Schmidt, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Ente Nazionale Risi (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: F. Di Gianni a A. Scalini, avocats), Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato)
Predmet veci
Žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ žalobcovia navrhujú zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/67 zo 16. januára 2019, ktorým sa ukladajú ochranné opatrenia, pokiaľ ide o dovoz ryže indica s pôvodom v Kambodži a Mjanmarsku/Barme (Ú. v. EÚ L 15, 2019, s. 5), ktorým Európska komisia znovu zaviedla clá podľa spoločného colného sadzobníka na dovozy tejto ryže na obdobie troch rokov a stanovila progresívne znižovanie sadzby uplatniteľných ciel
Výrok rozsudku
|
1. |
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/67 zo 16. januára 2019, ktorým sa ukladajú ochranné opatrenia, pokiaľ ide o dovoz ryže indica s pôvodom v Kambodži a Mjanmarsku/Barme sa zrušuje. |
|
2. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Kambodžského kráľovstva a Cambodia Rice Federation (CRF). |
|
3. |
Talianska republika a Ente Nazionale Risi znášajú svoje vlastné trovy konania. |