Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. novembra 2020 – Komisia/Belgicko (Príjem z nehnuteľností v zahraničí)
(vec C‑842/19) ( 1 )
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Nezlučiteľnosť belgických daňových ustanovení týkajúcich sa príjmu z nehnuteľného majetku nachádzajúceho sa v zahraničí – Článok 260 odsek 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty“
|
1. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Lehota na vykonanie – Referenčný dátum na posúdenie existencie nesplnenia povinnosti (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 12) |
|
2. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Účel – Zamedzenie opakovania podobných porušení (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 45) |
|
3. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta – Kumulácia dvoch sankcií – Prípustnosť (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 46) |
|
4. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Uloženie paušálnej pokuty – Voľná úvaha Súdneho dvora – Kritériá posúdenia (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 47, 48) |
|
5. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Určenie výšky – Kritériá – Dĺžka trvania porušenia – Posúdenie ku dňu preskúmania skutkového stavu Súdnym dvorom (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 55, 56) |
|
6. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Určenie výšky – Kritériá – Platobná schopnosť – Dátum posúdenia (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 58) |
|
7. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Penále – Uloženie platobnej povinnosti – Podmienka – Trvanie porušenia až do preskúmania skutkového stavu Súdnym dvorom (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 61) |
|
8. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nesplnenie povinnosti vykonať rozsudok – Peňažné sankcie – Penále – Určenie formy a výšky – Voľná úvaha Súdneho dvora – Kritériá (článok 260 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 63 – 65) |
Výrok
|
1. |
Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku z 12. apríla 2018, Komisia/Belgicko (C‑110/17, EU:C:2018:250), nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ. |
|
2. |
Belgické kráľovstvo je povinné zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 2000000 eur. |
|
3. |
Belgické kráľovstvo je povinné zaplatiť Komisii penále vo výške 7500 eur za každý deň odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do dňa vykonania rozsudku z 12. apríla 2018, Komisia/Belgicko (C‑110/17, EU:C:2018:250). |
|
4. |
Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |