Vec C‑458/19 P
ClientEarth
proti
Európskej komisii
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021
„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2016) 3549 final – Autorizácia na používanie bis(2‑etylhexyl)‑ftalátu (DEHP) – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Rozhodnutie Komisie C(2016) 8454 final – Zamietnutie žiadosti“
Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Uplatňovanie na inštitúcie Únie – Možnosť mimovládnych organizácií požiadať o vnútorné preskúmanie správnych aktov v oblasti životného prostredia – Spresnenie dôvodov preskúmania – Nevyhnutnosť uviesť skutočnosti, ktoré môžu vyvolať pochybnosti o dôvodnosti predmetného aktu
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1367/2006, článok 10 ods. 1)
(pozri bod 60)
Aproximácia právnych predpisov – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie REACH – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Systém udeľovania povolení
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, článok 55 a článok 60 ods. 2 a 4)
(pozri body 78, 81, 82, 84)
Aproximácia právnych predpisov – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie REACH – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Systém udeľovania povolení – Podanie žiadosti – Povinnosť Komisie vykonať overenie – Rozsah – Povinnosť zohľadniť vnútorné vlastnosti látky v rámci sociálno‑ekonomického hodnotenia – Neexistencia
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, článok 59 ods. 1, článok 60 ods. 2, 4 a 7, článok 62, a príloha XIV)
(pozri body 93 – 95, 97, 126, 127)
Aproximácia právnych predpisov – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok – Nariadenie REACH – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Systém udeľovania povolení – Rozhodnutie Komisie – Dodržiavanie zásady predchádzania škodám – Vzťah k zásade proporcionality
(Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1907/2006, článok 60 ods. 2 a 4)
(pozri body 137 – 139)