Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2020 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Holandsko) – trestné konania proti XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)

(Spojené veci C-21/19 až C-23/19) (1)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Odpad - Preprava - Nariadenie (ES) č. 1013/2006 - Odpad, ktorý podlieha postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu - Článok 1 ods. 3 - Preprava, ktorá podlieha požiadavkám na schválenie - Smernica 2008/98/ES - Článok 5 ods. 1 - Pojem „vedľajšie produkty“ - Nariadenie (ES) č. 1069/2009 - Článok 3 ods. 1 - Pojem „vedľajšie živočíšne produkty“ - Preprava zmesi vedľajších živočíšnych produktov a iného materiálu)

(2020/C 378/07)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden

Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom

XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)

Výrok rozsudku

Článok 5 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc a článok 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch), sa majú vykladať v tom zmysle, že materiál, ktorý nemožno kvalifikovať ako „vedľajší produkt“ v zmysle prvého z týchto ustanovení, možno napriek tomu považovať za „vedľajší živočíšny produkt“ v zmysle druhého z uvedených ustanovení.

Článok 1 ods. 3 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu, zmeneného nariadením Komisie (EÚ) č. 135/2012 zo 16. februára 2012, sa má vykladať v tom zmysle, že preprava vedľajších živočíšnych produktov, na ktoré sa vzťahuje nariadenie č. 1069/2009, je vylúčená z pôsobnosti nariadenia č. 1013/2006, zmeneného nariadením č. 135/2012, okrem prípadov, keď nariadenie č. 1069/2009 výslovne stanovuje uplatňovanie nariadenia č. 1013/2006, zmeneného nariadením č. 135/2012.

Článok 1 ods. 3 písm. d) nariadenia č. 1013/2006, zmeneného nariadením č. 135/2012, sa má vykladať v tom zmysle, že toto ustanovenie sa uplatňuje na prepravu zmesi vedľajších živočíšnych produktov kategórie 3 v zmysle článku 10 nariadenia č. 1069/2009 a iných materiálov kvalifikovaných ako odpad, ktorý nie je nebezpečný v zmysle nariadenia č. 1013/2006, zmeneného nariadením č. 135/2012. Pomer vedľajších živočíšnych produktov v zmesi nie je v tejto súvislosti relevantný.

(1) Ú. v. EÚ C 139, 15.4.2019.