|
30.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 35/44 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 30. novembra 2022 – Rakúsko/Komisia
(Vec T-101/18) (1)
(„Štátna pomoc - Jadrový priemysel - Pomoc plánovaná Maďarskom na spustenie dvoch nových jadrových reaktorov v lokalite Paks - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú s vnútorným trhom pod podmienkou splnenia určitých záväzkov - Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ - Súlad pomoci s právom Únie v inom odvetví, než je odvetvie štátnej pomoci - Neoddeliteľná súvislosť - Podpora jadrovej energie - Článok 192 prvý odsek Zmluvy Euratom - Zásada ochrany životného prostredia, zásada znečisťovateľ platí a zásady obozretnosti a trvalej udržateľnosti - Určenie dotknutej hospodárskej činnosti - Zlyhanie trhu - Narušenie hospodárskej súťaže - Primeranosť pomoci - Nevyhnutnosť štátneho zásahu - Určenie prvkov pomoci - Postupy verejného obstarávania - Povinnosť odôvodnenia“)
(2023/C 35/50)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Rakúska republika (v zastúpení: J. Schmoll, F. Koppensteiner, M. Klamert a T. Ziniel, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Kristoferitsch, avocat)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Blanck, K. Herrmann a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: A. Germeaux a T. Schell, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Kinsch, avocat)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller, J. Pavliš a L. Halajová, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: E. de Moustier a P. Dodeller, splnomocnení zástupcovia), Maďarsko (v zastúpení: M. Fehér, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Nagy, N. Gràcia Malfeito, B. Karsai, avocats a C. Bellamy, KC), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca), Slovenská republika (v zastúpení: S. Ondrášiková, splnomocnená zástupkyňa), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: F. Shibli, L. Baxter a S. McCrory, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci T. Johnston, barrister)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa Rakúska republika domáha zrušenia rozhodnutia Komisie (EÚ) 2017/2112 zo 6. marca 2017 o opatrení/schéme pomoci/štátnej pomoci SA.38454 – 2015/C (ex 2015/N), ktorú Maďarsko zamýšľa zaviesť na podporu vývoja dvoch nových jadrových reaktorov v jadrovej elektrárni Paks II (Ú. v. EÚ L 317, 2017, s. 45)
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Rakúska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
|
3. |
Česká republika, Francúzska republika, Luxemburské veľkovojvodstvo, Maďarsko, Poľská republika, Slovenská republika a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú svoje vlastné trovy konania. |