|
17.9.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 328/25 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 4. júna 2018 – Cargill Deutschland GmbH/Hauptzollamt Krefeld
(Vec C-360/18)
(2018/C 328/33)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Düsseldorf
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Cargill Deutschland GmbH
Žalovaný: Hauptzollamt Krefeld
Prejudiciálna otázka
Má sa náhrada produkčných odvodov v sektore cukru, u ktorej sa podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 1360/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa stanovujú produkčné odvody v sektore cukru za hospodárske roky 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006, má odlišne než predtým opätovne vypočítať koeficient potrebný na výpočet dodatočných odvodov za hospodárske roky 2001/2002 a 2004/2005 a výška súm, ktoré zaplatia výrobcovia cukru predajcom cukrovej repy vzhľadom na rozdiel medzi maximálnou výškou odvodov a výškou týchto odvodov, ktoré budú účtované za hospodárske roky 2002/2003, 2003/2004 a 2005/2006 (1), uskutočniť s prihliadnutím na zásady ekvivalencie a efektivity podľa vnútroštátneho práva a obzvlášť s uplatnením v ňom upraveného premlčania?