Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2019 –
Viscas/Komisia
(vec C‑582/18 P) ( 1 )
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Stanovenia váhy jednotlivých európskych a mimoeurópskych účastníkov kartelu – Účasť európskeho podniku na viacerých úrovniach kartelu – Zásada rovnosti zaobchádzania“
|
1. |
Odvolanie – Prostriedky – Nedostatok odôvodnenia – Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti (článok 296 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 36 a článok 58 prvý odsek) (pozri bod 41) |
|
2. |
Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Určenie základnej sumy – Stanovenie hodnoty predaja – Predaj, s ktorým porušenie priamo alebo nepriamo súvisí – Zohľadnenie predajov uskutočnených na celosvetovej úrovni s cieľom zohľadniť relatívnu váhu každého podniku na porušení – Dodržiavanie zásady rovnosti zaobchádzania – Zohľadnenie rozdielov a okolností vlastných každému z dotknutých podnikov v inom štádiu výpočtu pokuty – Prípustnosť (Charta základných práv Európskej únie, články 20 a 21; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23 ods. 2 a 3; oznámenie Komisie 2006/C 210/02, body 13 a 18) (pozri body 47 – 59) |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Viscas Corp. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
|
3. |
Furukawa Electric Co. Ltd znáša svoje vlastné trovy konania. |