Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019 –
Komisia/Taliansko (Vlastné zdroje – Vyberanie colného dlhu)
(vec C‑304/18) ( 1 )
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Clá – Určenie colného dlhu – Zápis na oddelené účty – Povinnosť sprístupniť Európskej únii – Konanie o oneskorenom vymáhaní – Úroky z omeškania“
|
1. |
Vlastné zdroje Európskej únie – Zistenie a poskytnutie členskými štátmi – Zodpovednosť členských štátov – Rozsah [nariadenie Rady č. 1552/89, článok 13 ods. 1 a 2; rozhodnutia Rady 94/728, 2000/597, 2007/436 a 2014/335, článok 2 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 1] (pozri body 49, 50) |
|
2. |
Vlastné zdroje Európskej únie – Zistenie a poskytnutie členskými štátmi – Nezistenie a neposkytnutie bez toho, aby vybratie nebolo možné z dôvodov vis maior, ale z dlhodobého hľadiska z dôvodov, ktoré nemožno pripísať dotknutému členskému štátu – Nesplnenie (nariadenia Rady č. 1552/89 a č. 1150/2000, článok 17 ods. 2; nariadenie Rady č. 609/2014, článok 13 ods. 1 a 2) (pozri body 59 – 61) |
|
3. |
Vlastné zdroje Európskej únie – Zistenie a poskytnutie členskými štátmi – Vklad na účet Komisie – Oneskorené pripísanie – Povinnosť zaplatiť úroky z omeškania (nariadenia Rady č. 1552/89 a č. 1150/2000, článok 9 ods. 1 a článok 11; nariadenie Rady č. 609/2014, článok 9 ods. 1 a článok 12) (pozri body 70, 71) |
|
4. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Predmet sporu – Návrh smerujúci k nariadeniu členskému štátu prijať konkrétne opatrenia – Návrh smerujúci k uľahčeniu vyriešeniu sporu zmierom – Neprípustnosť (články 258 a 260 ZFEÚ) (pozri body 74, 75) |
Výrok
|
1. |
Talianska republika tým, že odmietla sprístupniť tradičné vlastné zdroje vo výške 2120309,50 eura uvedené v oznámení o nevymožiteľnosti IT (07)08 917, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 8 rozhodnutia Rady 94/728/ES, Euratom z 31. októbra 1994 o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev, článku 8 rozhodnutia Rady 2000/597/ES, Euratom z 29. septembra 2000 o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev, článku 8 rozhodnutia Rady 2007/436/ES, Euratom zo 7. júna 2007 o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev, a článku 8 rozhodnutia Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie, ako aj článkov 10, 11 a 17 nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 z 29. mája 1989, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 88/376/EHS, Euratom o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev, článkov 10, 11 a 17 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov spoločenstiev, a článkov 10, 12 a 13 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť. |
|
2. |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť štyri pätiny trov konania vynaložených Európskou komisiou. |
|
4. |
Európska komisia znáša jednu pätinu svojich vlastných trov konania. |