25.11.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 399/15


Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./KIA Motors Corporation

(Vec C-527/18) (1)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Motorové vozidlá - Nariadenie (ES) č. 715/2007 - Článok 6 ods. 1 prvá veta - Informácie o opravách a údržbe vozidiel - Povinnosti výrobcu voči nezávislým prevádzkovateľom - Neobmedzený a štandardizovaný prístup k týmto informáciám - Spôsoby - Zákaz diskriminácie)

(2019/C 399/17)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Gesamtverband Autoteile-Handel e.V.

Žalovaná: KIA Motors Corporation

Výrok rozsudku

1.

Článok 6 ods. 1 prvá veta nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 z 20. júna 2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel sa má vykladať v tom zmysle, že neukladá výrobcom automobilov povinnosť poskytnúť nezávislým prevádzkovateľom prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel vo formáte, ktorý umožňuje elektronické spracovanie.

2.

Článok 6 ods. 1 prvá veta nariadenia č. 715/2007 sa má vykladať v tom zmysle, že skutočnosť, že výrobca automobilov vytvoril pre autorizovaných predajcov a autorizované opravovne dodatočný informačný kanál na predaj originálnych náhradných dielov autorizovanými predajcami a opravovňami, pričom sa obrátil na poskytovateľa informačných služieb, nepredstavuje v zmysle tohto ustanovenia diskriminačný prístup voči nezávislým prevádzkovateľom v porovnaní s prístupom, ktorý majú autorizovaní predajcovia a autorizované opravovne, keďže títo nezávislí prevádzkovatelia majú okrem iného nediskriminačný prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel, čo sa týka dodaného obsahu a prístupu poskytnutého autorizovaným predajcom a opravovniam.


(1)  Ú. v. EÚ C 445, 10.12.2018.