|
29.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 255/31 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — Dalli/Komisia
(Vec T-399/17) (1)
(„Zmluvná zodpovednosť - Vyšetrovanie vedené OLAFom - Dostatočne závažné porušenie právneho pravidla zverujúceho práva jednotlivcom - Nemajetková ujma - Príčinný vzťah“)
(2019/C 255/39)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: John Dalli (St. Julians, Malta) (v zastúpení: L. Levi a S. Rodrigues, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody žalobcu, ktorú mal utrpieť z dôvodu údajného nezákonného konania Komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom, ktorého sa mali dopustiť v súvislosti s ukončením jeho funkcie ako člena Komisie 16. októbra 2012
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Pán John Dalli znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie. |