Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2018 – DI/EASO

(Vec T-129/17 RENV)

(„Verejná služba - Zamestnanci EASO - Zmluvní zamestnanci - Zmluva na dobu určitú - Skúšobná doba - Rozhodnutie o prepustení na konci skúšobnej doby - Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou - Zodpovednosť“)

(2019/C 4/36)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: DI (v zastúpení: I. Vlaic a G. Iliescu, advokáti)

Žalovaný: Európsky podporný úrad pre azyl (v zastúpení: W. Stevens, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)

Predmet veci

Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia výkonného riaditeľa EASO z 28. februára 2013 o prepustení žalobcu na konci skúšobnej doby, a jednak na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobcovi a jeho rodine

Výrok rozsudku

1.	Žaloba sa zamieta.

2.	Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania vrátane trov konania vo veciach F-113/13 a T-730/15 P.