Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. mája 2019 –
Acea Energia a i.
(spojené veci C‑406/17 až C‑408/17 a C‑417/17) ( 1 )
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2005/29/ES – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu – Smernica 2009/72/ES – Vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2011/83/EÚ – Agresívne obchodné praktiky – Uzavretie zmlúv na dodávku elektrickej energie a zemného plynu, ktoré spotrebitelia nepožadovali – Uzavretie zmlúv na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov v rozpore s právami spotrebiteľov – Orgán príslušný na uloženie sankcie sa takéto praktiky“
|
1. |
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Určenie relevantných prvkov práva Únie – Preformulovanie otázok (článok 267 ZFEÚ) (pozri body 42, 43) |
|
2. |
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Smernica 2005/29 – Pôsobnosť – Článok 3 ods. 4 – Pojem rozpor (pozri bod 49) |
|
3. |
Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Smernice 2005/29 a 2011/83 – Pôsobnosť (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29, článok 3 ods. 4 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83, článok 3 ods. 2) (pozri bod 62 a výrok) |
Výrok
Článok 3 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004, ako aj článok 3 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ z 25. októbra 2011 o právach spotrebiteľov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/13/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES a ktorou sa zrušuje smernica Rady 85/577/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej musia byť také konania, ako sú konania, o ktoré ide vo veci samej, pozostávajúce z uzavretia zmlúv na dodávku, ktoré spotrebitelia nepožadovali, a z uzavretia zmlúv na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov v rozpore s právami spotrebiteľov, posúdené s ohľadom na ustanovenia smerníc 2005/29 a 2011/83 s tým dôsledkom, že podľa tejto právnej úpravy nemá národný regulačný orgán v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/72/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou, ktorou sa zrušuje smernica 2003/54/ES a v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES, právomoc uložiť sankcie za takéto konania.