Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. júla 2017 –
Saferoad Grawil a Saferoad Kabex

(vec C‑35/17)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zákazky – Zásady zadávania zákaziek – Rovnosť zaobchádzania s uchádzačmi – Dĺžka platnosti zadania a zábezpeky – Predĺženie, ktoré nie je výslovne upravené – Vylúčenie z trhu“

Aproximácia právnych predpisov–Postupy zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby–Smernica 2004/18–Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi–Povinnosť transparentnosti–Vylúčenie hospodárskeho subjektu, ktorý nedodržal povinnosť, ktorá nie je výslovne stanovená v dokumentoch týkajúcich sa verejného obstarávania alebo v predpise vnútroštátneho práva, z účasti na verejnom obstarávaní–Neexistencia možnosti napraviť toto opomenutie–Neprípustnosť

(smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18, článok 2 a príloha VII A, bod 17)

(pozri body 18, 19, 21 – 23, 26, 27 a výrok)

Výrok

Článok 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby, zásada rovnosti zaobchádzania a povinnosť transparentnosti sa majú vykladať v tom zmysle, že im odporuje vylúčenie hospodárskeho subjektu z postupu zadávania verejnej zákazky v dôsledku toho, že tento subjekt nedodržal povinnosť, ktorá výslovne nevyplýva z dokumentov týkajúcich sa tohto postupu.