Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 15. marca 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Piteşti – Rumunsko) – SC Cali Esprou SRL/Administraţia Fondului pentru Mediu

(Vec C-104/17) (1)

((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 94/62/ES - Obaly a odpady z obalov - Zhodnotenie a recyklácia odpadov - Príspevok do vnútroštátneho fondu životného prostredia - Uvádzanie balených výrobkov a obalov na vnútroštátny trh bez zásahu do nich - Zásada „znečisťovateľ platí“ - Postavenie znečisťovateľa))

(2018/C 166/20)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Piteşti

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: SC Cali Esprou SRL

Žalovaná: Administraţia Fondului pentru Mediu

Výrok rozsudku

Článok 15 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov a v ňom uvedená zásada „znečisťovateľ platí“ nebránia takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je úprava dotknutá vo veci samej, ktorá ukladá hospodárskemu subjektu, ktorý nijako nezasahuje do obalov, ktoré uvádza na trh, povinnosť platiť príspevok vypočítaný na základe rozdielu v hmotnosti medzi množstvom odpadov z obalov zodpovedajúcim minimálnym cieľom energetického zhodnocovania a zhodnocovania prostredníctvom recyklácie na jednej strane a skutočne využitým alebo recyklovaným množstvom odpadov z obalov na strane druhej.

(1)  Ú. v. EÚ C 168, 29.5.2017.