Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. júla 2016 –
Generálny riaditeľ OLAF/Komisia
(vec T‑251/16 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Inštitucionálne právo — Rozhodnutie o zbavení imunity generálneho riaditeľa OLAF‑u voči právomoci súdov — Akt, ktorý môže ohroziť nezávislosť generálneho riaditeľa — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“
1. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Fumus boni iuris — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Kumulatívna povaha — Zváženie všetkých dotknutých záujmov — Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 3) (pozri body 26, 34, 35) |
2. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Podmienky prípustnosti — Prípustnosť žaloby vo veci samej prima facie (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 od. 1 a 2) (pozri body 30 – 32) |
3. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Dôkazné bremeno — Rozhodnutie Európskej komisie o zbavení imunity generálneho riaditeľa Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) — Nenarušenie plnenia úloh uvedeného riaditeľa a riadneho fungovania OLAF‑u — Neexistencia naliehavosti (články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4) (pozri body 43 – 51) |
4. |
Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — Naliehavosť — Nemajetková ujma, ktorú nemožno lepšie nahradiť v konaní o nariadení predbežného opatrenia než v konaní vo veci samej — Neexistencia (články 278 a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 156 ods. 4) (pozri bod 57) |
5. |
Výsady a imunity Európskej únie — Imunita — Zbavenie imunity — Generálny riaditeľ Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) — Prípustnosť — Podmienky (Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, článok 17) (pozri bod 58) |
Predmet
Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ a smerujúci k nariadeniu odkladu výkonu rozhodnutia Komisie C(2016) 1449 final z 2. marca 2016 o žiadosti o zbavenie imunity
Výrok
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
2. |
Uznesenie zo 6. júna 2016 vo veci T‑251/16 R sa zrušuje. |
3. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |