Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. októbra 2016 –

Cyprus Turkish Chamber of Industry a i./Komisia

(vec T‑41/16)

„Žaloba o neplatnosť — Návrh na zápis do registra chráneného označenia pôvodu ‚Halloumi‘ alebo ‚Hellim‘ — Listy Komisie týkajúce sa účasti žalobkýň na námietkovom konaní o zápise — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť — Akty, ktoré možno napadnúť žalobou — Pojem — Akty so záväznými právnymi účinkami — Prípravné akty — Vylúčenie — Listy Komisie týkajúce sa účasti právnickej osoby na námietkovom konaní o zápise chráneného označenia pôvodu do registra — Akt, ktorý nezakladá právne účinky — Neprípustnosť (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1151/2012) (pozri body 31 – 34, 41 – 43)

Predmet

Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ na zrušenie dvoch listov Európskej komisie z 18. novembra 2015 [Ref.Ares (2015) 5171539] a z 15. januára 2016 [Ref.Ares (2016) 220922] týkajúcich sa účasti žalobkýň na námietkovom konaní súvisiacom s konaním o zápise syra označovaného ako „halloumi/hellim“ ako chráneného označenia pôvodu

Výrok

1.	Žaloba sa zamieta.

2.	Konanie o návrhoch na vstup do konania Rady Európskej únie, Európskeho parlamentu a Cyperskej republiky ako vedľajších účastníkov sa zastavuje.

Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association a pani Fatma Garanti znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.

Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association, pani Fatma Garanti, Komisia, Rada, Parlament a Cyperská republika znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.