|
27.6.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 232/26 |
Žaloba podaná 2. mája 2016 – Kohrener Landmolkerei a DHG/Komisia
(Vec T-199/16)
(2016/C 232/35)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Nemecko) a DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Nemecko) (v zastúpení: A. Wagner, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/304 z 2. marca 2016, ktorým sa do registra zaručených tradičných špecialít zapisujú názvy [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (ZTŠ)]. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody.
|
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na skutočnosti, že pri vydaní napadnutého vykonávacieho nariadenia žalovaná nezohľadnila námietky žalobkýň, hoci boli podané v lehote na príslušný vnútroštátny orgán v súlade s nariadením (EÚ) č. 1151/2012 (1), pričom uvedený orgán zaslal námietku Komisii po lehote. |
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na skutočnosti, že žalovaná vydala vykonávacie nariadenie ešte pred právoplatným rozhodnutím Všeobecného súdu o žalobe podanej v právnej veci T-178/15, Kohrener Landmolkerei a DHG/Komisia a vedenej proti nesprávnemu rozhodnutiu Komisie, ktorým zamietla námietku z dôvodu omeškania. |
|
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na skutočnosti, že žalobkyne boli vydaním napadnutého vykonávacieho rozhodnutia značne znevýhodnené. Tým došlo k porušeniu pravidiel Európskej únie, ktorých cieľom je na zachovať slobodnú a spravodlivú hospodársku súťaž. |
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 1).