Vec T‑461/16

Khaled Kaddour

proti

Rade Európskej únie

„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zneužitie právomoci – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada právnej sily rozhodnutej veci – Porušenie článku 266 ZFEÚ – Zjavne nesprávne posúdenie – Základné práva – Proporcionalita – Zásada zákazu diskriminácie“

Abstrakt – Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 31. mája 2018

  1. Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Zneužitie právomoci – Pojem

  2. Právo Európskej únie – Zásady – Zásada riadnej správy vecí verejných – Rozsah

    (Charta základných práv Európskej únie, článok 41)

  3. Žaloba o neplatnosť – Rozsudok o zrušení – Absolútna právna sila rozhodnutej veci – Rozsah – Zohľadnenie tak odôvodnenia, ako aj výroku – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Rozhodnutie, ktoré nemusí nevyhnutne prebrať tie isté dôvody, ako sú dôvody uvedené v zrušenom akte

    (Článok 266 ZFEÚ)

  4. Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Reštriktívne opatrenia voči Sýrii – Rozsah preskúmania

    [Charta základných práv Európskej únie, článok 47; rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/850; nariadenie Rady 2016/840]

  5. Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Žaloba o neplatnosť osoby zvýhodnenej politikou vedenou sýrskym režimom, voči ktorej bolo prijaté rozhodnutie o zmrazení finančných prostriedkov – Dôkaz o dôvodnosti zaradenia do zoznamov – Rozhodnutie založené na súbore nepriamych dôkazov – Prípustnosť – Podmienky

    [Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/850; nariadenie Rady 2016/840]

  6. Súdne konanie – Dôkaz – Listinný dôkaz – Svedectvo – Dôkazná hodnota – Posúdenie súdom Únie – Kritériá

  7. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Všeobecný odkaz na iné dokumenty priložené k návrhu – Neprípustnosť

  8. Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Sýrii – Porušenie práva vlastniť majetok a práva na ochranu dobrej povesti – Porušenie zásady proporcionality – Porušenie zásady zákazu diskriminácie – Neexistencia

    [Charta základných práv Európskej únie, článok 17; rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/850; nariadenie Rady 2016/840]

  9. Právo Európskej únie – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Pojem

  1.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri bod 42)

  2.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri body 51, 52)

  3.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri body 67, 68)

  4.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri body 88 – 90, 123)

  5.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri body 91, 118, 121, 122)

  6.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri body 107, 116)

  7.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri bod 113)

  8.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri body 131 – 148, 152, 153)

  9.  Pozri text rozhodnutia.

    (pozri bod 152)