Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 31. mája 2018 –
Groningen Seaports a i./Komisia

(vec T‑160/16)

„Štátna pomoc – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb priznané Holandskom v prospech šiestich holandských verejných námorných prístavov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania“

1. 

Žaloba o neplatnosť–Právomoc súdu Únie–Zánik právnickej osoby, ktorej bolo určené rozhodnutie inštitúcie Únie–Žaloba o neplatnosť, v ktorej môže pokračovať univerzálny právny nástupca

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 59)

2. 

Pomoc poskytovaná štátmi–Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom–Povinnosť odôvodnenia–Rozsah

(článok 296 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41)

(pozri body 78, 91)

3. 

Členské štáty–Povinnosti–Porušenie–Odôvodnenie založené na prípadnom nesplnení povinnosti iného členského štátu–Neprípustnosť

(pozri bod 97)

4. 

Súdne konanie–Návrh na začatie konania–Formálne náležitosti–Určenie predmetu konania–Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený–Abstraktné uvedenie–Neprípustnosť

[Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)]

(pozri bod 113)

5. 

Právo Európskej únie–Zásady–Rovnosť zaobchádzania–Nevyhnutnosť rešpektovať zásadu zákonnosti–Nemožnosť dovolávať sa nezákonnosti, ku ktorej došlo v prospech inej osoby

(pozri bod 116)

6. 

Právo Európskej únie–Zásady–Rovnosť zaobchádzania–Porušenie–Pojem

(pozri bod 119)

Predmet

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/634 z 21. januára 2016 o štátnej pomoci č. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 a ex CP 115/2004), ktorú poskytlo Holandsko – Oslobodenie verejných podnikov od dane z príjmov právnických osôb (Ú. v. EÚ L 113, 2016, s. 148)

Výrok

1. 

Spoločnosti Havenbedrijf Moerdijk NV bolo povolené vstúpiť do konania namiesto spoločnosti Havenschap Moerdijk ako žalobkyni.

2. 

Žaloba sa zamieta.

3. 

Groningen Seaports NV a ďalšie žalobkyne, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

4. 

Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.