Rozsudok Všeobecného súdu z 18. októbra 2018 – GEA Group/Komisia

(Vec T-640/16) (1)

((„Hospodárska súťaž - Kartely - Tepelné stabilizátory - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Rozhodnutie, ktorým sa mení pôvodné rozhodnutie - Žaloba o neplatnosť - Záujem na konaní - Prípustnosť - Pokuty - Horná hranica vo výške 10 % - Skupina spoločností - Rovnosť zaobchádzania“))

(2018/C 436/52)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: GEA Group AG (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: I. du Mont a C. Wagner, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi, A. Biolan a V. Bottka, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2016) 3920 final z 29. júna 2016, ktorým sa mení rozhodnutie K(2009) 8682 v konečnom znení z 11. novembra 2009 týkajúce sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38589 – Tepelné stabilizátory)

Výrok rozsudku

1.	Rozhodnutie Komisie K(2016) 3920 final z 29. júna 2016, ktorým sa mení rozhodnutie K(2009) 8682 v konečnom znení z 11. novembra 2009 týkajúce sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38589 – Tepelné stabilizátory), sa zrušuje.

2.	Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 392, 24.10.2016.